Gimme a Hug
Though it looks like the shop owner is just congratulating her on her selection of Kimono and how pretty she looks, she's just adding the last item to the whole get up. The last thing to go on is a small decorative rope that keeps the Obi in place.
In the story Seijin-no-hi.
No responses
