Photo Essay

ITACA

Recorro las calles Cuestiono los muros, su inclinacion Les cuento, los cuento Siempre tomo las mismas calles y siempre cuento los muros y las calles y los callejones y las puertas abiertas o cerradas Creo que esa costumbre tambien me la pego Ulysses porque anda, siempre, contando la puertas abiertas y cerradas: Abierta, cerrada, cerrada, abierta, abierta, cerrada, cerrada, cerrada, cerrada, abierta... Los sabados y domingos, casi todo esta cerrado Pero, no es triste,

solo cerrado

Ya llegara el momento de que abran

...

Para conciliar el sueno, Ulysses pone su mano en la cabeza, calva ya, de su padre y todo (ciclope, lestrigon o sirena), como por arte de magia, desaparece

...

Cuando Calliope canta el rostro de Ulysses se ilumina

De hecho,

el rostro de Ulysses ilumina

Dia y noche

mientras navega

ilumina

Sergio AVALOS

VOTE: Do you like this story?

Tell a friend about this story!

Tell a friend about this story!

  1. or
Preview

Hi there!

thought you might like this story!

http://jpgmag.com/stories/16582

Thanks,
—The JPG team

8 responses

  • Maura Wolfson-Foster

    Maura Wolfson-Foster gave props (27 Sep 2010):

    The photos say it all - my vote ~ !!! :)

  • Llorenç Rosanes

    Llorenç Rosanes (Deleted) gave props (27 Sep 2010):

    Mi voto también. Itaca será siempre el lugar de regreso, allí donde está el calor del hogar, la patria perdida u olvidada. Itaca es Ulysses. No hay uno sin otro.

  • Liliane Arizmendi

    Liliane Arizmendi gave props (28 Sep 2010):

    Muy linda la historia y las fotos excelentes, solo espero el idioma no sea un impedimento para publicar tu historia pues de verdad lo merece. Mi voto :))

  • anahita nicoukar avalos

    anahita nicoukar avalos said (28 Sep 2010):

    muchas gracias Maura,Llorenç y Liliane

    Liliane
    no me importa la publicacion.Solo queria hacer una colaboracion con mi esposo y mostrar el resultado .El no escribe en inglès y yo no sé trducir en ingles .Te agradezco tu interes.

  • Alexis - Now on Flickr

    Alexis - Now on Flickr gave props (29 Sep 2010):

    Yes of course.

  • Pilar Coll i Gatells

    Pilar Coll i Gatells said (1 Oct 2010):

    Versió per imprimirQuan surts per fer el viatge cap a Itaca,
    has de pregar que el camí sigui llarg,
    ple d'aventures, ple de coneixences.
    Has de pregar que el camí sigui llarg,
    que siguin moltes les matinades
    que entraràs en un port
    que els teus ulls ignoraven,
    i vagis a ciutats
    per aprendre del que saben.
    Has d'arribar-hi, és el teu destí,
    però no forcis gens la travessia.
    És preferible que duri molts anys,
    que siguis vell quan fondegis l'illa,
    ric de tot el que hauràs guanyat
    fent el camí, sense esperar
    que et doni més riqueses.
    Itaca t'ha donat el bell viatge,
    sense ella no hauries sortit.
    I si la trobes pobra, no és que Itaca
    t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,
    sabràs el que volen dir les Itaques.

    Més lluny, heu d'anar més lluny
    dels arbres caiguts que ara us empresonen,
    i quan els haureu guanyat
    tingueu ben present no aturar-vos.

    Més lluny, sempre aneu més lluny,
    més lluny de l'avui que ara us encadena.
    I quan sereu deslliurats
    torneu a començar els nous passos.

    Més lluny, sempre molt més lluny,
    més lluny del demà que ara s'acosta.
    I quan creieu que arribeu,
    sapigueu trobar noves sendes.

    Més lluny, sempre molt més lluny,
    més lluny del demà que ara ja s'acosta
    i, quan sereu deslliurats,
    tingueu ben present no aturar-vos (2)

    Bon viatge per als guerrers
    que al seu poble són fidels,
    afavoreixi el Déu dels vents
    el velam del seu vaixell,
    i malgrat llur vell combat
    tinguin plaer dels cossos més amants.
    Omplin xarxes de volguts estels
    plens de ventures,
    plens de coneixences.

    Bon viatge per als guerrers
    si al seu poble són fidels,
    el velam del seu vaixell
    afavoreixi el Déu dels vents,
    i malgrat llur vell combat
    l'amor ompli el seu cos generós,
    trobin els camins dels vells anhels,
    plens de ventures,
    plens de coneixences.

  • Marco Martinez

    Marco Martinez gave props (19 Jan 2011):

    Se puede apreciar lo mucho que les ha ensenado su nino Ulysses y el amor que sienten hacia el.

  • Marco Martinez

    Marco Martinez gave props (13 Apr 2011):

    De nuevo, el poema y las fotos muestran el amor hacia Ulysses. Hermoso homenaje.

Want to leave a comment? Log in or sign up!